ツイート スポンサード リンク

Entry ⇒ --.--.-- ｜ Category ⇒ スポンサー広告

1：やるっきゃ騎士φ ★：2013/02/21(木) 10:11:45.38 ID:???

ソースは
http://news.mynavi.jp/articles/2013/02/21/airplane/index.html

[1/2]
出張に旅行に何かとお世話になる飛行機。いつも笑顔で迎えてくれる客室乗務員だが、
「あの笑顔は本心なのか?」と思ったことがある方もいるのではないだろうか。
トラベルジャーナリストで客室乗務員の知り合いも多いというGeorge Hobica氏が、
こっそり聞いたという本音を記事にしている。

米国の国内線のフライト価格検索サービスAirfarewatch.comの創業者でもある
Hobica氏が、Huffington Postに執筆した記事「客室乗務員が教えない17のこと
(本題 : 17 Things Your Flight Attendant Won't Tell You)」で、
知人の客室乗務員たちから聞いたという話を紹介している。
http://www.huffingtonpost.com/george-hobica/17-things-your-flight-attendant_b_2342980.html?ncid=edlinkusaolp00000003
あの笑顔の裏で、どのようなことを思っているのか?
なお、Hobica氏は米国在住で、記事は米国の客室乗務員の話が中心だと思われる。
日本とは航空会社や雇用体系などが異なることを留意していただきたい。

1. 機内で飲むコーヒー、実はデカフェ?
機内サービスのコーヒー。レギュラーコーヒーを頼んでもカップに注がれたコーヒーは、
カフェイン抜きのデカフェなのだという。
「リラックスして、できれば眠ってくれれば、私たちの仕事も減るから。会社からは
デカフェの消費が急に増えているという警告をもらったわ。確かに、デカフェの方が
レギュラーよりも高いからね」

2. 離陸前のあのアナウンス、ときに忘れることもある……
離陸前にお決まりのあのアナウンス「Arm doors and cross check(客室乗務員は
ドアモードをアームドにして、お互いに確認してください)」、アームドとは安全対策の
一部(このモードのときはドアが開くと自動的に空気で膨らむ滑り台が出る)だ。
「ときどき、"cross check(互いに確認)"をからかって"crotch check(crotchは股の
意味)"って言って笑ってるの。たまに、アームドにすることをわすれちゃうことも
あるのよ。これ、バレるとクビなんだけど」。……本当だったら冷や汗ものです。

-続きます-

2：やるっきゃ騎士φ ★：2013/02/21(木) 10:11:50.81 ID:???

-続きです-
[2/2]
3. ギャレーで長居はやめて
航空会社によっては自由に飲めるように飲み物が置いてあることもあるギャレー。
でも機内食や免税商品などを格納するスペースであり、客室乗務員は狭いスペースで
あっちを動かし、こっちを引っ張りだし……と忙しい。
「仕事しているところで屈伸運動をするのはやめてほしい」だそうです。

4. ウェイトレスじゃない!
「空になったグラスの中の氷をぐるぐるやっても、お代わりを注ぎにはこないわよ。
逆に、うるさい!と叫びたくなるからやめてほしいわ」。
そして、「お飲物は何にしましょうか?」と聞いたら「なにがあるの?」と聞き返す人、
次回からは止めた方がよさそうだ。「時間はない! と答えたくなっちゃうわ。
そういわれると嫌でしょうけど……」。
さらには、こんな話も。「夜のフライトのときは、食事を出すのをぎりぎりまで
遅らせることもあるわ。そうすればお客さんはたくさん寝てくれるし、私たちも仕事を
する時間が短くてすむ」。

5. 子どもは嫌い
子連れの人には残念な話だが、子どもは人気がないようだ。
「どういう子どもが嫌、とかいう問題じゃなくて、子どもが嫌なの。
だから家にいなくていい仕事を選んだのよ」。
子どもにおもちゃを配るあの笑顔の裏では、こういうことを考えているのだろうか?

なお、17の話の中には勤務時間に関する話もあった。
以前は空港に着いた時間からが勤務時間だったが、その後、離陸前に飛行機のドアが
閉まった後からになり、現在では機体が陸から離れた後からとのこと。
事実だとすれば、あちこちに行ける華やかそうな職業に見えて、そうでもないようだ。
となれば、ここで明かされた本音もわからなくはないかもしれない……。

-以上です-

3：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:17:55.00 ID:hBqXL8UN

あの笑顔を見ると正直「怖い」です

4：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:20:40.49 ID:QB+olcGH

笑顔で客を抑え込むディズニーのキャストに比べりゃどうってことねえな。



5：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:20:57.59 ID:Ao2NrkJW

英語を多少話す給仕が高給取りだったのが異常なんだよ

6：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:21:15.68 ID:9h98bn+r

その通りだと思います

8：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:34:05.37 ID:P3a5eWSY

はっきり言って機内食もいらん

水だけいいよ

くそ狭い空間で糞マズイ料理なんていいわ

9：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:34:29.45 ID:drAbk29N

正直、エコノミーの客は荷物扱い

10：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:37:20.77 ID:8TmmBPQ/

連れを起こさないでくれ死ぬほど疲れてるんだ、と言われても困るよね。

11：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:39:13.96 ID:/QhCkOeh

JALの年増ばばあのCAやめろ
正社員なんだろうがこっちが迷惑だブス

12：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:50:21.52 ID:Q8zLF2bX

CAって憧れて狭き門を入ったわりには大した職業じゃねーなって思うｗ

13：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 10:59:33.33 ID:dFbqfoEm

エコノミーなんていらないよ。
正直うざい。
ビジネスクラス以上のみの飛行機をドンドン増やしてほしい。
エコノミーしか乗らねえくせに優先搭乗とかラウンジを使いたいために
修行とやらをやってまで永久上級会員になる人がいるが、馬鹿じゃねえかと思う。
優先搭乗で後ろの方に乗って行くのって格好悪いぜ。

14：名無しさん＠お腹いっぱい。：2013/02/21(木) 11:03:11.26 ID:CZRUkIuf

>あの笑顔は本心なのか?」と思ったことがある方もいるのではないだろうか。

本心なわけ無いだろう、あれは仕事、自給800円のワタミのオネーサンだって笑顔だぜ
それどころか、ボケ老人や、寝たきりの老人ホームでさえ、年収100万円台の
従業員が必死で、笑顔で挨拶だよ、無愛想だとタレこまれて、首になるからね。

15：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 11:07:03.11 ID:4j/J25vM

米国系の航空会社使ったけど面白かったな。
ビールが空になったらいつの間にかナッツと一緒においてくれる。
寝ようかと思って空にすると再び。それがしばらくエンドレス。
おもわず「いや・・・そこまでしなくていいから」って言うと「遠慮するなよ」って・・・・。
遠慮じゃなくて寝たいし尿意来るからなんだけど、思わず笑た。

16：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 11:10:43.96 ID:uHfIrGWH

>>1
どこの航空会社だよｗ
貧乏臭い会社だなぁ

17：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 11:11:44.60 ID:HgGykjCE

高給女中だから仕方ないな。生理不順にもなるけど給与に見合った仕事だろ。

19：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 11:24:49.72 ID:EQJ2Va9V

米国系の話だからな
LCCのほうがスッチーは若くて愛想がいい
昔からあるキャリアは太い仏頂面のオバハン

21：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 11:27:37.65 ID:/0GEDuJa

各国の代表航空会社はともかく
LCC(格安航空会社)はそんな感じ
ノースウェストのおばちゃんは顔に出すぎ

22：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 12:11:55.65 ID:7x6uQyJo

本当にエコノミーいらん。
あれでは家畜以下の扱いだ。
ビジネス並みの席ばっかりにして高くすりゃあいいんだよ。
どうせ海外行ってもエコノミー客なんて金落とさないんだから。
海外旅行＝金持ちの遊びにしてしまえばいい。

23：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 12:15:08.81 ID:F9UL0I8i

バスガイドのほうが仕事はできる。
はとバスと業務提携してスタッフを派遣しあうべき。

24：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 12:45:42.50 ID:KaUNmHiH

JALのおねいさん知ってるけど一生懸命やってるよ美人だよ

25：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 12:54:57.77 ID:LqXMjD/U

まったくどうしてこういう翻訳ニュースだと
「～だわ、～よ」ってオネエ口調になるのかしら
そんな口調で話してる人なんて実際いないわよ

26：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 12:58:36.78 ID:d1waSq2r

内容とは別の話だが、「だわ」とか「なの」とか「のよ」とかの女言葉は海外女性コメントの和訳だと未だに使われてるんだな

27：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 13:08:24.57 ID:nCM745j9

CAとナースに妄想を働かせるのはなぜだろうと、自分なりに考えてみたが結論が出なかった

28：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 13:09:52.40 ID:2E3NX9bC

日本の航空会社のＣＡは確かに若くて綺麗どころが多いのだが、受け入れ
られない何かがある。
ＪＡＬに至っては、
「わたくし、ＪＡＬのＣＡですの」
オーラを出して機内を歩くから鬱陶しい。

一方、アメリカン航空は、正直、一線以上退いたのかと思ってしまうのだが、
しかし、品が良いＣＡが多い。あと、成田に到着後、空港内を歩いている姿も
妙にカッコ良い。

若ければ良いってわけでもないな。

32：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 13:21:41.72 ID:eyjJAN+e

CAなんて、特段誇るような職業じゃないと思うんだけどなぁ。
なんで変に神格化されてるんだろう。

36：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 13:55:11.70 ID:JM+VAHLY

国際線長距離の客はブロイラー。
真っ暗ななかで餌を与えて
静かにさせておく。

37：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 20:24:39.61 ID:o6jOcxne

>「お飲物は何にしましょうか?」と聞いたら
>「なにがあるの?」と聞き返す人
何があるのかと訊かれても
自分のききかたに問題があることに気づかない
低脳は氏んだほうがいい。

38：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 22:24:56.15 ID:8Kb9tNhw

わかる
お代わりで回ってくるけど、後ろから前に向かって歩いて気づかないようにしてる

41：名刺は切らしておりまして：2013/02/22(金) 00:10:04.03 ID:splagzlg

スッチーが女だけなんて日本とかだけじゃん

今時、美人アテンダントとか
いないって
オッサンとかオバサンが普通にやってるよ

43：名刺は切らしておりまして：2013/02/22(金) 04:08:19.14 ID:QdoXm+t+

スッチーと看護婦の忌々しさは異常

44：名刺は切らしておりまして：2013/02/22(金) 05:12:00.83 ID:SjZy8JmI

あんな騒音の大きい環境で俺のこもった声を聴き取るとはすごいといつも感心する。
読唇術を会得しているとしか思えない。

46：名刺は切らしておりまして：2013/02/22(金) 06:32:11.45 ID:JMkDPp0Q

アメリカでは、ハンターハンターのビスケ(の本当の姿)みたいなスッチーが普通にいるな

49：名刺は切らしておりまして：2013/02/22(金) 08:37:24.38 ID:yV7mHbAd

JALのCAはなんであんなオバチャンばかりになってもうたん・・・？

50：名刺は切らしておりまして：2013/02/22(金) 12:31:41.43 ID:Ppy+L0lu

心の中でどう思おうと構わないよ。快適に乗せてもらえさえすれば。

53：名刺は切らしておりまして：2013/02/22(金) 23:25:32.30 ID:0tmtf62V

CAねぇ・・・
一度合コンしたが、大した職業でもねーのに私たちCAですのよって感じで正直ウザかったな
なんでこんなもんを有難がるのかわからん

54：名刺は切らしておりまして：2013/02/22(金) 23:37:35.44 ID:SzfO17uo

最初から期待してないからどうでもいいわ
どれだけもてなされても快適な空の旅なんて夢幻だし

55：名刺は切らしておりまして：2013/02/23(土) 15:41:55.52 ID:mOTinikJ

離着陸までずっと映画観れるようにしてくれやスッチーも楽だろうに

56：名刺は切らしておりまして：2013/02/23(土) 16:20:59.75 ID:oXKrUPET

勘違いしてるな
ウェイトレス業務もメインの仕事だろ

57：名刺は切らしておりまして：2013/02/23(土) 17:43:52.09 ID:kSO1bjvL

乗客の上にまたがるサービスもおながいします


引用元：http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1361409105/

つらい・愚痴カテゴリーの他の記事

• 老害「昔は当たり前だったのに、最近の若者は…」　俺「は？」
  

• 【インタビュー】仕事で遭遇した驚愕のクレーム
  

• 【秋田県】 自殺率・がん死亡率・婚姻、出生率・・・全国ワースト
  

• 仕事中に無愛想な奴ってなんなの？
  

• どこの会社にも居る屑の特徴
  

• 【※閲覧注意】GW何をやって良いか分からん　仕事したいわ・・・
  

• 仕事休んでいま車の中にいるんだが・・
  

• 【書評】ある営業マンが経験した「モンスター客地獄」
  

ツイート スポンサード リンク

Entry ⇒ 2013.02.23 ｜ Category ⇒ つらい・愚痴 ｜ コメント (0)